Примеры употребления "bebé" в испанском с переводом на немецкий

<>
El bebé se llama Tom. Das Baby heißt Tom.
Estoy cansado como un bebé. Ich bin müde wie ein Baby.
El doctor examinó al bebé. Der Arzt untersuchte das Baby.
La bebé lloró hasta dormirse. Das Baby weinte sich in den Schlaf.
El bebé tiene un día. Das Baby ist einen Tag alt.
El bebé abrió la boca. Das Baby öffnete seinen Mund.
El bebé se ha dormido. Das Baby ist eingeschlafen.
¡Qué preciosa bebé! ¿Puedo sujetarla? So ein schönes Baby! Darf ich sie halten?
El bebé lloró toda la noche. Das Baby weinte die ganze Nacht.
Nuestro bebé está aprendiendo a hablar. Unser Baby lernt gerade sprechen.
El bebé tiene una cara linda. Das Baby hat ein niedliches Gesicht.
El bebé necesita a su madre. Das Baby braucht seine Mutter.
No deberías dejar al bebé solo. Du solltest das Baby nicht alleine lassen.
Un bebé duerme en la cuna. Ein Baby schläft in der Wiege.
El bebé juega con algunos juguetes. Das Baby spielt mit einigen Spielzeugen.
Ella va a tener un bebé. Sie bekommt ein Baby.
El bebé se puso a llorar. Das Baby begann zu weinen.
Los gemelos se ocupaban del bebé. Die Zwillinge schauten nach dem Baby.
Ella le sonrió a su bebé. Sie lächelte ihr Baby an.
El bebé estuvo llorando toda la noche. Das Baby weinte die ganze Nacht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!