Примеры употребления "barba azul" в испанском

<>
La sábana roja es más gruesa y cálida que la azul. ¡Tócala! Die rote Bettdecke ist dicker und wärmer als die blaue. Fühl mal!
Mi barba crece rápido. Mein Bart wächst schnell.
Su soledad era tan profunda como el azul del océano que rodeaba a su canoa. Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab.
Conozco a aquel alemán de barba larga. Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart.
El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal. Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.
¿Ya tienes barba? Hast du schon einen Bart?
¡Buenos días, cielo azul! Guten Morgen, o du blauer Himmel!
Tiene la barba muy poblada. Er hat einen Rauschebart.
Los policías de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro. Die Polizisten in New York tragen dunkelblaue Uniformen.
¿Te has dejado crecer barba alguna vez? Hast du dir schon einmal einen Bart wachsen lassen?
Ella está pintando su pieza azul. Sie streicht ihr Zimmer weiß.
Me gustaría probarme la falda azul rayada. Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
Tengo sangre azul en las venas. Ich habe blaues Blut in den Adern.
¿Qué color prefieren, el azul o el verde? Welche Farbe ziehen Sie vor: Blau oder Grün?
El auto es azul. Das Auto ist blau.
Ella llevaba una bufanda azul oscuro. Sie trug einen dunkelblauen Schal.
¿Quieres el verde o el azul? Möchtest du das Grüne oder das Blaue?
Mi auto no es rojo, sino azul. Mein Auto ist nicht rot, sondern blau.
Querría probarme este vestido azul. Ich möchte dieses blaue Kleid anprobieren.
Hoy el cielo está azul y despejado. Heute ist der Himmel blau und wolkenlos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ