Примеры употребления "azules" в испанском с переводом на немецкий

<>
Ella tiene los ojos azules. Sie hat blaue Augen.
María tiene los ojos azules. Maria hat blaue Augen.
Él siempre usa camisas azules. Er trug immer blaue Hemden.
Ella tiene unos grandes ojos azules. Sie hat große blaue Augen.
Las rosas azules son muy hermosas. Die blauen Rosen sind sehr schön.
Tenemos botas verdes, azules y amarillas. Wir haben die Stiefel in Grün, Blau und Gelb.
A ella le gustan los vestidos azules. Sie mag blaue Kleider.
Sus manos estaban azules por el frío. Seine Hände waren blau vor Kälte.
¿Por qué no hay ositos de gominola azules? Warum gibt es keine blauen Gummibärchen?
Esta flor es amarilla, pero el resto son azules. Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Esta flor es amarilla y las otras son azules. Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau.
Esta flor es amarilla, pero todas las demás son azules. Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Le voy a regalar o las gafas azules con forma de guitarra eléctrica, o el sombrero rojo. Ich werde ihm entweder die blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre oder den roten Hut schenken.
Querría probarme este vestido azul. Ich möchte dieses blaue Kleid anprobieren.
¿El cielo es azul? Sí. Ist der Himmel blau? - Ja.
Ella llevaba un abrigo azul. Sie trug einen blauen Mantel.
Tengo sangre azul en las venas. Ich habe blaues Blut in den Adern.
¿Quieres el verde o el azul? Möchtest du das Grüne oder das Blaue?
¿Quiere la verde o la azul? Möchtest du das Grüne oder das Blaue?
¿Por qué es azul el cielo? Warum ist der Himmel blau?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!