Примеры употребления "azúcar en polvo" в испанском с переводом на немецкий

<>
No pongas azúcar en mi café. Tu keinen Zucker in meinen Kaffee.
Ella puso mucho azúcar en el café. Sie gab viel Zucker in den Kaffee.
Quiero tres terrones de azúcar en la leche. Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch.
Hay polvo en la mesa. Da ist Staub auf dem Tisch.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.
Todo aquí está cubierto de polvo. Alles hier ist mit Staub bedeckt.
Un café con leche y mucho azúcar vale como una buena comida. Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.
La escalera estaba cubierta de polvo y óxido. Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.
¿No te echas azúcar? Tust du keinen Zucker rein?
El pote está lleno de polvo. Die Schüssel ist staubbedeckt.
Necesito azúcar para preparar un pastel. Ich brauche Zucker, um einen Kuchen zu backen.
¿Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo? Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?
Los ingredientes básicos del frappé griego son café intantáneo, azúcar, agua y cubitos de hielo. Der griechische Frappé ist aus Instantkaffee, Zucker, Wasser und Eiswürfel.
Él es alérgico al polvo. Er ist auf Staub allergisch.
El café tiene demasiado azúcar. Es ist zu viel Zucker in dem Kaffee.
La máquina fue cubierta con polvo. Die Maschine war mit Staub bedeckt.
Todo el azúcar se cayó al suelo. Der ganze Zucker fiel auf den Boden.
El escritorio está cubierto de polvo. Der Schreibtisch ist staubbedeckt.
¿Cómo te tomas tú el café, con o sin azúcar? Wie trinkst du den Kaffee, mit oder ohne Zucker?
Tom está mezclando harina con azúcar. Tom vermischt Mehl mit Zucker.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!