Примеры употребления "azúcar" в испанском с переводом на немецкий

<>
El café tiene demasiado azúcar. Es ist zu viel Zucker in dem Kaffee.
Tomamos el té con azúcar. Wir nehmen unseren Tee mit Zucker.
Necesito azúcar para preparar un pastel. Ich brauche Zucker, um einen Kuchen zu backen.
Tom está mezclando harina con azúcar. Tom vermischt Mehl mit Zucker.
Le gusta el café sin azúcar. Er hat seinen Kaffee gerne ohne Zucker.
No pongas azúcar en mi café. Tu keinen Zucker in meinen Kaffee.
El azúcar es soluble en agua. Zucker ist wasserlöslich.
Deje que el azúcar se acaramele. Lassen Sie den Zucker karamellisieren.
Todo el azúcar se cayó al suelo. Der ganze Zucker fiel auf den Boden.
Ella confundió el azúcar con la sal. Sie hat Zucker und Salz verwechselt.
El azúcar se derrite en agua caliente. Zucker schmilzt in warmem Wasser.
Ella puso mucho azúcar en el café. Sie gab viel Zucker in den Kaffee.
No suelo tomar el café sin azúcar. Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.
En la tienda venden azúcar y sal. Sie verkaufen Zucker und Salz in dem Laden.
Agregue un poco de azúcar y de crema. Fügen Sie ein wenig Zucker und Sahne hinzu.
Tomo dos cucharaditas de azúcar con mi café. Ich trinke meinen Kaffee mit zwei Teelöffeln Zucker.
Quiero tres terrones de azúcar en la leche. Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.
El té con hielo no queda bien sin azúcar. Tee mit Eis ohne Zucker ist nicht gut.
¿Cómo te tomas tú el café, con o sin azúcar? Wie trinkst du den Kaffee, mit oder ohne Zucker?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!