Примеры употребления "autobús escolar" в испанском

<>
En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos. In den USA sind Schulbusse gelb.
Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar. Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
Acaba de perder el autobús. Er hat den Bus eben verpasst.
¿Tienes uniforme escolar? Hast du eine Schuluniform?
No sé conducir un autobús. Ich kann keinen Bus fahren.
¿Él va a trabajar en autobús? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
Había mucha gente esperando el autobús. Viele Leute warteten auf den Autobus.
¡Es nuestro autobús! Da ist unser Bus!
Aparentemente, el autobús está retrasado. Anscheinend hat der Bus Verspätung.
Me gustaría más ir a pie que esperar al autobús. Ich würde lieber laufen, als auf den Bus zu warten.
El autobús lleva un retraso de diez minutos. Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
Cuando llueve, ella coge el autobús. Wenn es regnet, nimmt sie den Bus.
Ken va al colegio en autobús. Ken fährt mit dem Bus zur Schule.
Tomé el autobús para no llegar tarde. Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen.
¿Cuánto tiempo necesitamos para viajar allá en autobús? Wie lange brauchen wir, um mit dem Bus dahin zu fahren?
¿Este autobús va a la estación? Fährt dieser Bus zum Bahnhof?
Se informo, que la semana pasada un autobús chocó con un todo terreno en la autopista. Es wurde berichtet, dass ein Reisebus letzte Woche mit einem Geländewagen auf der Autobahn kollidierte.
En un autobús a tope me daría rabia perder la parada por culpa de otros pasajeros. Ich würde mich aufregen, wenn ich in einem proppenvollen Bus durch die Schuld anderer Fahrgäste die richtige Haltestelle verpassen würde.
¿Él va a la escuela en autobús? Fährt er mit dem Bus zur Schule?
Estaba lloviendo cuando tomé el autobús. Es regnete, als ich den Bus nahm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ