Примеры употребления "animal" в испанском с переводом на немецкий

<>
показать все
El león es un animal. Der Löwe ist ein Tier.
La margarina es de origen vegetal, mientras que la manteca es de origen animal. Margarine ist pflanzlichen Ursprungs, während Butter tierischen Ursprungs ist.
¿Cuál es tu animal favorito? Welches Tier magst du am liebsten?
Debes atrapar vivo al animal. Du musst das Tier lebendig fangen.
Cada animal cuida su nido. Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest.
Este animal es muy inteligente. Dieses Tier ist sehr intelligent.
El hombre es un animal social. Der Mensch ist ein soziales Tier.
El humano es un animal egocéntrico. Der Mensch ist ein egozentrisches Tier.
Conozco el nombre de este animal. Ich kenne den Namen dieses Tiers.
El caballo es un animal amigable. Das Pferd ist ein freundliches Tier.
El delfín es un animal muy inteligente. Delfine sind sehr intelligente Tiere.
Cada animal se preocupa por su nido. Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest.
El hombre es el único animal hablante. Der Mensch ist das einzige sprechende Tier.
El perro es el animal más fiel. Der Hund ist das treueste Tier.
¿Qué clase de animal es un toro? Was für ein Tier ist das Rind?
Esta piedra tiene forma de un animal. Dieser Stein hat die Form eines Tiers.
El hombre es el único animal que puede reírse. Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.
Nunca vi un animal tan dócil como las tortugas. Noch nie sah ich ein so zahmes Tier wie eine Schildkröte.
Un perro puede ser a veces un animal peligroso. Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.
El hombre es el único animal que utiliza el fuego. Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ