Примеры употребления "algun" в испанском с переводом "ein paar"

<>
Queremos aprender algunas canciones españolas. Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen.
Enseñame algunos kanji, por favor. Bitte bringe mir ein paar Kanji bei.
Algunas chicas estaban jugando al tenis. Ein paar Mädchen spielten Tennis.
Le hice algunas preguntas al médico. Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.
Algunas niñas estaban jugando al tenis. Ein paar Mädchen spielten Tennis.
Hay algunas manzanas en la canasta. Da sind ein paar Äpfel im Korb.
Tengo algunos amigos es Estados Unidos. Ich habe ein paar Freunde in den USA.
Hay algunos libros en la bolsa. In der Tasche sind ein paar Bücher.
Si observas con cuidado, encontrarás algunos insectos. Wenn du genau hinsiehst, wirst du ein paar Insekten entdecken.
Me gustaría leer algunos libros sobre Lincoln. Ich würde gerne ein paar Bücher über Lincoln lesen.
Nosotros le mostramos algunas fotos de los Alpes. Wir zeigten ihm ein paar Foto von den Alpen.
Algunos trenes de ferrocarril nuevos van muy rápidos. Ein paar der neuen Züge fahren ziemlich schnell.
Conozco a algunos de los amigos de Nancy. Ich kenne ein paar von Nancy Freunden.
Sr Blanc ha hecho algunos comentarios sobre mi discurso. Herr Weiß hat zu meiner Rede ein paar Anmerkungen gemacht.
El Sr. White leyó algunas cartas de agradecimiento de sus alumnos. Herr White las ein paar Dankesbriefe seiner Schüler.
Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso. Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn Du mir eine Erlaubnis dazu gibst.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!