Примеры употребления "año" в испанском с переводом на немецкий

<>
Ha llovido mucho este año. Dieses Jahr regnete es viel.
Tu perro nació este año. Dein Hund wurde in diesem Jahr geboren.
El año pasado nevó bastante. Letztes Jahr hat es viel geschneit.
Todo año tiene doce meses. Jedes Jahr hat zwölf Monate.
Ha muerto hace un año. Er ist vor einem Jahr gestorben.
Ella nació el año pasado. Sie wurde letztes Jahr geboren.
¿Qué traerá el nuevo año? Was wird das neue Jahr bringen?
Un año tiene doce meses. Ein Jahr hat zwölf Monate.
Llovió mucho el año pasado. Letztes Jahr hat es viel geregnet.
Estuve aquí hace aproximadamente un año. Ich war vor ungefähr einem Jahr hier.
Fuimos a Londres el año pasado. Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
¿Te vas de vacaciones este año? Gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
El año pasado hubo mucha nieve. Vergangenes Jahr hat es viel Schnee gegeben.
Su hijo murió el año pasado. Ihr Sohn starb vergangenes Jahr.
Este año ha crecido tres centímetros. Er ist dieses Jahr drei Zentimeter gewachsen.
Tengo tres año menos que tú. Ich bin drei Jahre jünger als du.
Hubo mucha nieve el año pasado. Es lag viel Schnee im letzten Jahr.
Este año, el verano está helado. Dieses Jahr ist der Sommer kalt.
Te deseo un feliz año nuevo. Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr.
¿En qué año nació tu perro? In welchem Jahr wurde dein Hund geboren?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!