Примеры употребления "a caballo" в испанском

<>
¿Usted sabe montar a caballo? Können Sie ein Pferd reiten?
No sabes montar a caballo. Du kannst kein Pferd reiten.
A caballo regalado no se le miran los dientes. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
¿Sabes montar a caballo? Kannst du reiten?
Quiero montar a caballo. Ich möchte ein Pferd reiten.
¿Puedes montar a caballo? Kannst du ein Pferd reiten?
Este hombre tiene un caballo. Dieser Mann hat ein Pferd.
Un caballo corre rápidamente. Ein Pferd läuft schnell.
Tom le preguntó a Mary si quería montar en su caballo. Tom fragte Mary, ob sie auf seinem Pferd reiten wolle.
El caballo está lejos de la casa. Das Pferd ist weit weg vom Haus.
Vi un caballo galopando hacia mí. Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren.
No puedo relinchar como un caballo. ¡Soy un burro! Ich kann nicht wie ein Pferd wiehern. Ich bin ein Esel!
Cada vez que oigo a un jinete hablar del amor que siente por su caballo, yo me digo: "Pero ¿por qué lo montas?" ¡Es realmente incomprensible! Jedes Mal, wenn ich einen Reiter von der Liebe, die er für sein Pferd empfindet, reden höre, sage ich mir: "Aber warum reitest du es?" Es ist wirklich unverständlich.
El caballo está relinchando. Das Pferd wiehert.
Mi primo está enganchado al caballo. Mein Vetter hängt an der Nadel.
No puedes montar a un caballo. Du kannst kein Pferd reiten.
El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido". Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet.
El caballo corrió rápido. Das Pferd lief schnell.
¿Puedo montar a este caballo un rato? Darf ich auf diesem Pferd einen Weile reiten?
Un caballo es muy práctico. Ein Pferd ist sehr nützlich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ