Примеры употребления "a buena hora" в испанском

<>
He esperado una hora y media. Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.
Buena suerte. Viel Glück.
Él llegará antes de una hora. Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.
Los mentirosos deben tener buena memoria. Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.
Después de una hora en coche, llegamos al aeropuerto. Nach einer Stunde Autofahrt kamen wir am Flughafen an.
No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla. Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.
Por favor, espera media hora. Warte bitte eine halbe Stunde.
Tú no tienes una buena memoria. Du hast kein gutes Gedächtnis!
Hemos esperado una hora larga. Wir haben eine gute Stunde gewartet.
Él salió a ver una película. ¿Cómo estuvo la película? Buena. Er ging los, um sich einen Film anzuschauen. Wie war der Film? Gut.
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "Wie spät ist es?" "Halb elf."
Obtendremos una buena cosecha si se mantiene el buen tiempo. Wir werden eine gute Ernte bekommen, wenn das schöne Wetter so anhält.
¿A qué hora riegas el jardín? Zu welcher Zeit bewässerst du den Garten?
Esa es una buena idea. Das ist eine gute Idee.
En todo caso, ¿qué hora son? Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
La comida no era buena, pero al menos era barata. Das Essen war nicht gut, aber immerhin preiswert.
Ella me hizo esperar media hora. Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.
Él tiene buena memoria. Er hat ein gutes Gedächtnis.
Este fin de semana los relojes se retrasarán una hora. Dieses Wochenende werden die Uhren eine Stunde zurückgestellt.
Mi abuelo se compró una buena bicicleta, pero no llegó a usarla. Mein Opa kaufte sich ein gutes Fahrrad, kam aber nicht dazu, es zu benutzen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ