Примеры употребления "Tus" в испанском с переводом "dein"

<>
Veo lágrimas en tus ojos. Ich sehe Tränen in deinen Augen.
Yo no necesito tus consejos. Ich habe deine Ratschläge nicht nötig.
¿Cuántos años tienen tus hijos? Wie alt sind deine Kinder?
¿Has mentido a tus padres? Hast du deine Eltern belogen?
Has limpiado tus zapatos, ¿no? Hast du deine Schuhe geputzt? Wirklich?
Tus labios son como rosas. Deine Lippen sind wie Rosen.
Tus esfuerzos pronto darán frutos. Aus deinen Bemühungen werden bald Früchte erwachsen.
Tus besos saben a canela. Deine Küsse schmecken nach Zimt.
¿Puedo tomar prestado tus audífonos? Darf ich mir deine Kopfhörer leihen?
¿Tú hablas con tus gatos? Sprichst du mit deinen Katzen?
¿Estaban en casa tus padres? Waren deine Eltern zuhause?
¡Recoge tus cosas y lárgate! Pack deinen Kram zusammen und verschwinde!
¿Cuáles de tus amigos vendrán? Welcher deiner Freunde kommt?
Me gusta traducir tus frases. Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir.
Di hola a tus amigos. Sag Hallo zu deinen Freunden.
Éstos no son tus tenedores. Das sind nicht deine Gabeln.
¡Mantente fiel a tus amigos! Bleib deinen Freunden treu!
¿Vos hablás con tus gatos? Sprichst du mit deinen Katzen?
¿Le hablaste acerca de tus proyectos? Sprachst du mit ihr über deine Projekte?
¿Se lo mostraste a tus padres? Hast du es deinen Eltern gezeigt?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!