Примеры употребления "Trabajo" в испанском с переводом на немецкий

<>
Yo trabajo tanto como tú. Ich arbeite so viel wie du.
¿Qué tal el nuevo trabajo? Wie läuft's auf der neuen Arbeit?
Estaba pensando en un nuevo trabajo. Ich dachte gerade an einen neuen Job.
Yo trabajo en esta empresa. Ich arbeite für dieses Unternehmen.
¿Usted ya terminó su trabajo? Haben Sie Ihre Arbeit bereits beendet?
Este trabajo no es para mí. Dieser Job ist nichts für mich.
Yo trabajo en un banco. Ich arbeite bei einer Bank.
Me gusta mucho mi trabajo. Ich mag meine Arbeit sehr gerne.
A mi padre le gusta su trabajo. Mein Vater mag seinen Job.
Vivo y trabajo en México. Ich wohne und arbeite in Mexiko.
Ya he terminado mi trabajo. Ich habe meine Arbeit schon erledigt.
¿Vas a conseguir un trabajo este semestre? Hast du dieses Semester vor, einen Job zu kriegen?
Trabajo cada día, salvo los domingos. Ich arbeite täglich außer sonntags.
¿En qué consiste tu trabajo? Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?
Ella dejó su trabajo el mes pasado. Sie hat ihren Job letzten Monat gekündigt.
Trabajo para una agencia de viajes. Ich arbeite für ein Reisebüro.
Debemos seguir con nuestro trabajo. Wir müssen unsere Arbeit fortsetzen.
Él es justo el hombre para el trabajo. Er ist eben der Mann für den Job.
Nunca trabajo los fines de semana. Ich arbeite nie an den Wochenenden.
Estoy harto de ese trabajo. Ich bin die Arbeit leid.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!