Примеры употребления "Tampoco" в испанском

<>
Переводы: все10 auch8 другие переводы2
показать все
Yo tampoco lo puedo explicar. Ich kann es auch nicht erklären.
Eso tampoco es una naranja. Das ist auch keine Orange.
Tom no vino, y tampoco Jane. Tom ist nicht gekommen, und Jane auch nicht.
«No me gustan las zanahorias.» «A mí tampoco.» "Ich mag keine Karotten." "Ich auch nicht."
No he leído su novela, y no hermano tampoco. Ich habe seinen Roman nicht gelesen und mein Bruder auch nicht.
Él tenía que conceder que tampoco sus traducciones son perfectas. Er musste einräumen, dass auch seine Übersetzung nicht vollkommen ist.
Qué haya dicho él, no lo sé; qué he dicho yo, tampoco no lo sé. Was er gesagt hat, weiß ich nicht; was ich gesagt habe, auch das weiß ich nicht.
- De hecho... Yo tampoco lo sé -admitió Dima-. A veces esta historia no tiene ningún sentido. "Das... weiß ich eigentlich auch nicht", gab Dima zu. "Manchmal ergibt diese Geschichte wirklich keinen Sinn."
Él no les ayudará, ni yo tampoco. Weder er wird ihnen helfen noch ich.
El cadáver no fue advertido durante el rescate y tampoco en las pericias posteriores. Die Leiche wurde nicht während der Bergung entdeckt, ebenso wenig bei den weiteren Maßnahmen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ