Примеры употребления "Quieres" в испанском

<>
Переводы: все726 wollen381 mögen166 sich mögen166 другие переводы13
¿Quieres ir conmigo de compras? Willst du mit mir einkaufen gehen?
Si quieres, te enseño ajedrez. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
¡Ya sé lo que quieres! Ich weiß schon, was du willst!
¿Quieres un poco de leche? Möchtest du etwas Milch?
Si quieres ser feliz, selo. Wenn du glücklich sein willst, dann sei es.
¿Quieres otro trozo de pastel? Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
¿Qué quieres? Quiero un perro. "Was willst du?" "Ich will einen Hund."
¿Qué quieres ser cuando crezcas? Was möchtest du werden, wenn du groß bist?
¿Es eso lo que quieres? Ist es das, was du willst?
Tom, ¿qué quieres de cenar? Tom, was möchtest du zum Abendessen?
¿Quieres beber té o café? Willst du Tee oder Kaffee trinken?
¿A qué hora quieres desayunar? Um wie viel Uhr möchtest du frühstücken?
¿Quieres un zumo de fruta? Willst du einen Fruchtsaft?
Si quieres te presto uno. Ich leihe dir einen, wenn du magst.
Ven con nosotros si quieres. Begleite uns, wenn du willst.
¿Quieres una taza de café? Möchtest du eine Tasse Kaffee?
¿Por qué quieres hacer esto? Warum willst du das tun?
Quieres ver una película francesa, ¿verdad? Du möchtest einen französischen Film sehen, nicht wahr?
¿Quieres un jugo de fruta? Willst du einen Fruchtsaft?
Puedes usar mi coche si quieres. Du kannst mein Auto benutzen, wenn du möchtest.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!