Примеры употребления "Nuestra casa es Rusia" в испанском

<>
Nuestra casa es tu casa. Unser Haus ist dein Haus.
Esa casa es mucho mejor que ésta. Jenes Haus ist viel besser als dieses.
Además, en nuestra casa hay dos salas multiuso que se pueden utilizar para charlas, seminarios y clases, por ejemplo. Außerdem gibt es in unserem Haus zwei Mehrzweckräume, die zum Beispiel für Vorträge, Seminare und Kurse genutzt werden können.
Su casa es muy moderna. Ihr Haus ist sehr modern.
Lo invitamos a nuestra casa. Wir haben ihn bei uns zu Hause eingeladen.
El dueño de esta casa es el Señor Yamada. Der Eigentümer dieses Hauses ist Herr Yamada.
Nuestra casa tiene tres dormitorios. Unser Haus hat drei Schlafzimmer.
Su casa es pequeña y vieja. Sein Haus war klein und alt.
Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera. Unser Haus wurde beraubt, während wir fort waren.
El techo de mi casa es rojo. Das Dach meines Hauses ist rot.
Tardará tres meses antes de que nuestra casa esté lista. Es dauert noch drei Monate, bis unser Haus fertig ist.
Esta casa es bastante pequeña. Dieses Haus ist ziemlich klein.
Esa es nuestra casa. Das ist unser Haus.
Tu casa es fantástica. Dein Haus ist fantastisch.
Hay un jardín detrás de nuestra casa. Hinter unserem Haus liegt ein Garten.
Mi casa es como la suya. Mein Haus ist wie Ihres.
Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor. Unser Haus hat sieben Zimmer, das Wohnzimmer eingeschlossen.
Teniendo orientación meridiana, la casa es muy soleada. Da das Haus Südlage hat, ist es sehr sonnig.
Esta casa es demasiado pequeña. Dieses Haus ist viel zu klein.
Aquella casa es grande. Dieses Haus ist groß.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ