Примеры употребления "Invitaron" в испанском с переводом на немецкий

<>
Me invitaron a su boda. Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen.
La invitaron a una fiesta. Sie wurde zu einer Party eingeladen.
¿Invitaron a Tom a cenar sin decírmelo? Habt ihr Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
Mis amigos me invitaron a una cena. Meine Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.
Invité a todos mis amigos. Ich habe alle meine Freunde eingeladen.
Si tú lo invitas, puede que venga. Wenn du ihn einlädst, darf er kommen.
Puedes invitar a quien quieras. Du kannst einladen, wen du willst.
¿A quién tenemos que invitar? Wen müssen wir einladen?
Todos fueron invitados, menos yo. Alle waren eingeladen, nur ich nicht.
Lo invitamos a nuestra casa. Wir haben ihn bei uns zu Hause eingeladen.
Me invitó un viejo amigo. Ich wurde von einem alten Freund eingeladen.
Me pregunto, a quién puedo invitar. Ich frage mich, wen ich einladen soll.
He invitado a todos mis amigos. Ich habe alle meine Freunde eingeladen.
No fuimos invitados a la fiesta. Uns hat man nicht auf die Party eingeladen.
Mi jefe me invitó a cenar. Mein Chef hat mich zum Abendessen eingeladen.
¿Invitaste a Tom a cenar sin decírmelo? Hast du Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
He invitado a mis vecinos a cenar. Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.
Lo invité de corazón, pero aún no viene. Ich habe ihn herzlich eingeladen, aber er ist noch nicht gekommen.
Él estaba desilusionado de no haber sido invitado. Er war enttäuscht, nicht eingeladen worden zu sein.
Ella nos invitó a su fiesta de cumpleaños. Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!