Примеры употребления "Hay" в испанском с переводом "geben"

<>
¡Hay demasiadas cosas que hacer! Es gibt zu viele Dinge zu tun!
En Kawasaki hay muchas fábricas. In Kawasaki gibt es viele Fabriken.
Hay muchos problemas para resolver. Es gibt einige Probleme zu lösen.
¿A qué hora hay almuerzo? Wann gibt es Mittagessen?
Hay algo que no entiendo. Es gibt etwas, das ich nicht verstehe.
¿Hay un hotel por acá? Gibt es hier in der Nähe ein Hotel?
También hay gatos en Marte. Auf dem Mars gibt es auch Katzen.
¿Hay sillas suficientes para todos? Gibt es noch genügend Stühle für alle?
¡Hola! ¿Qué hay de nuevo? Hallo! Was gibt's Neues?
No hay rosas sin espinas. Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
En agosto no hay clases. Im August gibt es keinen Unterricht.
¿Cuántas prefecturas hay en Japón? Wie viele Präfekturen gibt es in Japan?
¿Qué hay para comer hoy? Was gibt es heute zu essen?
También hay un parque ahí. Dort gibt es auch einen Park.
Hay poco margen de duda. Es gibt nur wenig Raum für den Zweifel.
No hay regla sin excepción. Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.
¿Cuántas lenguas hay en Europa? Wie viele Sprachen gibt es in Europa?
No hay una tercera oportunidad. Eine dritte Chance gibt es nicht.
No hay mar en Armenia. Es gibt kein Meer in Armenien.
Hay una carta para ti. Es gibt einen Brief für dich.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!