Примеры употребления "Gran Cuenca" в испанском

<>
Tokio es una gran ciudad. Tokio ist eine große Stadt.
Cuando crezca me gustaría ser un gran científico. Wenn ich groß bin, würde ich gerne ein großer Wissenschaftler sein.
Según el periódico, hubo un gran incendio anoche. Laut Zeitung gab es heute Nacht ein großes Feuer.
Se sentaron a la sombra de ese gran árbol. Sie saßen im Schatten dieses großen Baumes.
Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito. Er nutzte jede Gelegenheit, um etwas von dem großen Gelehrten zu lernen.
Ella posee una gran finca. Sie besitzt ein großes Grundstück.
Brasil es un gran país con gente grandiosa. Brasilien ist ein großes Land mit großartigen Menschen.
Cuando su líder murió, pusieron su cuerpo en una gran tumba. Als ihr Anführer starb, legten sie seinen Körper in ein breites Grab.
Tiene esta gran habitación para ella sola. Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.
Me gustaría visitar la Gran Muralla este año. Ich möchte in diesem Jahr die Chinesische Mauer besuchen.
Hay una gran diferencia entre hablar "con" alguien y hablarle "a" alguien. Es besteht ein großer Unterschied zwischen "mit jemandem sprechen" und "zu jemandem sprechen".
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio. Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
En Australia existe una gran variedad de animales. In Australien gibt es sehr seltene Tiere.
Él no estaba ganando un gran sueldo cuando se jubiló. Er verdiente nicht gerade viel, als er in Ruhestand ging.
¿Por qué se llama Nueva York "La Gran Manzana"? Warum nennt man New York "Großer Apfel"?
Soy un gran aficionado del golf. Ich bin ein großer Golfanhänger.
Se va a construir una gran casa. Ein großes Haus wird gebaut werden.
Estoy seguro de que ella se convertirá en una gran cantante. Ich bin sicher, aus ihr wird mal eine große Sängerin.
No soy un gran orador. Ich bin kein großer Redner.
Él tiene fama de gran pintor. Er ist als großer Maler bekannt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ