Примеры употребления "Desayuno" в испанском с переводом на немецкий

<>
Desayuno a las siete todas las mañanas. Ich frühstücke jeden Morgen um sieben.
¿Qué haces antes del desayuno? Was machst du vor dem Frühstück?
Ella está preparando el desayuno. Sie bereitet das Frühstück vor.
Mi hermana preparará el desayuno. Meine Schwester wird das Frühstück zubereiten.
Normalmente tomo un desayuno ligero. Normalerweise nehme ich ein leichtes Frühstück zu mir.
Meg está preparando el desayuno. Meg bereitet das Frühstück vor.
Me bañé antes del desayuno. Ich habe mich vor dem Frühstück geduscht.
Quiero el desayuno en mi cuarto. Ich möchte das Frühstück auf dem Zimmer.
Mi madre está preparando el desayuno. Meine Mutter bereitet gerade das Frühstück zu.
Iris, ¿qué comes normalmente de desayuno? Iris, was isst du normalerweise zum Frühstück?
Pan y mantequilla es mi desayuno habitual. Brot und Butter sind mein übliches Frühstück.
Quiero una habitación para uno con desayuno. Ich möchte ein Einzelzimmer mit Frühstück.
El desayuno es a las nueve y media. Um halb zehn gibt es Frühstück.
John a menudo se come un desayuno rápido. John isst oft ein schnelles Frühstück.
El desayuno es la comida más importante del día. Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Yo siempre como tostadas y bebo café para el desayuno. Zum Frühstück esse ich immer Toast und trinke Kaffee.
¿Para ti es más importante el desayuno que nuestro proyecto? Ist für dich das Frühstück wichtiger als unser Projekt?
Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo. Ich fragte meine Mutter, ob das Frühstück bereit sei.
No es un crimen saltarse el desayuno de vez en cuando. Es ist kein Verbrechen das Frühstück manchmal wegzulassen.
No me gusta el té, por lo que normalmente tomo café en el desayuno. Tee schmeckt mir nicht, daher trinke ich zum Frühstück meist Kaffee.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!