Примеры употребления "Costa Rica" в испанском

<>
Pasamos el día libre en la costa. Wir haben die Ferien am Meer verbracht.
La familia Van Horn era rica. Die Familie Van Horn war reich.
La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa. Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.
Su único objetivo en la vida era hacerse rica. Ihre einzige Absicht im Leben, war reich zu werden.
La isla está a una milla de la costa. Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt.
Ojalá fuese rica. Ich wünschte, ich wäre reich.
En un día claro, desde Helsinki puedes ver la costa de Estonia. An einem guten Tag kannst du von Helsinki aus die Küste von Estland sehen.
La vida es rica en sacrificios y pobre en retribuciones. Das Leben ist reich an Opfern und arm an Vergeltungen.
Mi ciudad está a algunos kilómetros de la costa. Meine Stadt liegt einige Kilometer von der Küste entfernt.
Él es el hijo de una familia rica. Er ist der Sohn einer reichen Familie.
Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa. Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile von der Küste weg gesehen.
Con cada nuevo libro se hace más rica nuestra literatura. Mit jedem neuen Buch wird unsere Literatur reicher.
Descubrí un bote de pesca a aproximadamente una milla de la costa. Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile vor der Küste entdeckt.
Arabia Saudita es muy rica en petróleo. Saudi-Arabien ist sehr reich an Öl.
Ojalá fuera rica. Ich wünschte, ich wäre reich.
Esta dieta es rica en vitaminas. Diese Diät ist voll von Vitaminen.
Cuanto más rica una ciudad, más basura produce. Je reicher eine Stadt ist, desto mehr Abfall produziert sie.
Ella debe de haber sido rica. Sie muss reich gewesen sein.
Ella debe haber sido rica en aquellos días. Sie muss damals reich gewesen sein.
Ella es rica, pero él es pobre. Sie ist reich, aber er ist arm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ