Примеры употребления "Aprendemos" в испанском с переводом "lernen"

<>
Переводы: все146 lernen132 erlernen7 sich erlernen7
Aprendemos inglés en la escuela. Wir lernen Englisch in der Schule.
No aprendemos para el colegio, sino por placer. Nicht für die Schule, sondern für den Spaß lernen wir.
Aprendemos no para la vida, sino para la escuela. Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.
Cuanto más aprendemos, más nos damos cuenta de nuestra propia ignorancia. Je mehr wir lernen, desto mehr bemerken wir unser eigenens Unwissen.
Con el paso del tiempo aprendemos que algunas mentiras son menos graves que otras, y que algunas incluso son necesarias a como de lugar. Im Laufe der Zeit lernen wir, dass manche Lügen weniger schwerwiegend als andere sind und dass manche sogar unbedingt notwendig sind.
De los errores se aprende. Aus Fehlern lernt man.
Vamos al colegio a aprender. Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
Es muy divertido aprender esperanto. Es macht Spaß, Esperanto zu lernen.
Has empezado a aprender esperanto. Du hast begonnen, Esperanto zu lernen.
¿Cuántos hombres intentan aprender inglés? Wie viele Menschen versuchen Englisch zu lernen?
Nos gusta aprender lenguas extranjeras. Wir lernen gerne Fremdsprachen.
Queremos aprender algunas canciones españolas. Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen.
Tengo ganas de aprender esperanto. Ich habe Lust, Esperanto zu lernen.
No es difícil aprender holandés. Niederländisch zu lernen ist nicht schwer.
Aprender lenguas extranjeras es difícil. Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
¿Para qué aprendes el español? Wozu lernst du Spanisch?
Llevo aprendiendo inglés seis años. Ich lerne seit sechs Jahren Englisch.
Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras. Ich lerne zwei Fremdsprachen.
Así es como aprendí inglés. So habe ich Englisch gelernt.
Aprendí a vivir sin ella. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!