Примеры употребления "Animales" в испанском с переводом на немецкий

<>
Los perros son animales leales. Hunde sind treue Tiere.
Los dragones son animales imaginarios. Drachen sind imaginäre Tiere.
Me asustan los animales salvajes. Ich habe Angst vor wilden Tieren.
Compré un libro sobre los animales. Ich habe ein Buch über Tiere gekauft.
Los animales murieron uno por uno. Die Tiere starben eins nach dem anderen.
Estoy leyendo un libro sobre animales. Ich lese ein Buch über Tiere.
Él sabe muchas cosas sobre animales. Er weiß viel über Tiere.
Los animales tienen miedo del fuego. Tiere haben Angst vor Feuer.
Esta región esta llena de animales salvajes. Diese Gegend ist voller wilder Tiere.
¿Piensa usted que los animales tienen alma? Denken Sie, dass Tiere eine Seele haben?
Él sabe mucho acerca de animales salvajes. Er weiß viel über wilde Tiere.
Los leones se alimentan de otros animales. Löwen fressen andere Tiere.
Uno no debe abusar de los animales. Leute sollten Tiere nicht quälen.
Ella vio muchos animales en el camino. Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen.
La fauna es un conjunto de animales. Die Fauna ist die Gesamtheit der Tiere.
¿Sabes? A ella le gustan los animales. Sie mag Tiere, weißt du?
Por favor, no alimente a los animales. Bitte füttern Sie die Tiere nicht.
Los animales salvajes viven en la jungla. Wilde Tiere leben im Dschungel.
Algunos animales, como los tigres, comen carne. Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch.
Los peces son animales de sangre fría. Fische sind wechselwarme Tiere.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!