Примеры употребления "Ahora mismo" в испанском

<>
Ella está almorzando ahora mismo. Sie isst gerade zu Mittag.
Ahora mismo serán las doce. Gleich schlägt es genau zwölf.
El concierto empieza ahora mismo. Das Konzert beginnt gerade.
Ahora mismo vengo de allí. Ich komme gerade daher.
Estamos muy ocupados ahora mismo. Wir sind gerade sehr beschäftigt.
Mi coche está ahora mismo en el taller. Mein Auto ist gerade in der Werkstatt.
Ahora mismo, estoy haciendo el doctorado en Boston. Ich mache gerade meinen Doktor in Boston.
Mi esposa está preparando la cena ahora mismo. Meine Frau bereitet gerade das Abendessen zu.
Tom está ahora mismo en el jardín regando las manzanas. Tom ist gerade im Garten und spritzt die Äpfel.
Necesito una enfermera ahora mismo. Ich brauche jetzt sofort eine Krankenschwester.
¡Vete a tu habitación ahora mismo! Geh jetzt sofort auf Dein Zimmer!
No puedo recordar su nombre ahora mismo. Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen.
Ahora mismo está comiendo. Er isst gerade.
Sí, ahora mismo voy. Ja, ich komme sofort.
Ahora mismo tengo muy poca cobertura. Ich habe im Moment ganz schlechten Empfang.
Si tienes algo que decir, dilo ahora o cierra la boca. Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt oder halt die Klappe.
¿En el sexo él siento conmigo lo mismo que sintió con ellas? Fühlt er beim Sex mit mir, das gleiche was er mit ihnen gefühlt hat?
¿Estás ocupado ahora? Bist du im Moment beschäftigt?
Es difícil ser sincero y amable al mismo tiempo. Es ist schwierig, zur gleichen Zeit ehrlich und höflich zu sein.
Ellos tienen ahora tres hijos. Jetzt haben sie drei Kinder.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ