Примеры употребления "árbol de levas" в испанском

<>
Ese árbol de allí no es tan alto como éste de aquí. Der Baum dort ist nicht so hoch wie dieser hier.
Pongamos el árbol de Navidad acá. Lasst uns den Weihnachtsbaum hier aufstellen.
Un anciano descansaba a la sombra del árbol. Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.
Es placentero dormir bajo el árbol. Es ist angenehm unter dem Baum zu schlafen.
La manzana no cae lejos del árbol. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Estoy lejos del árbol. Ich bin weit weg vom Baum.
Un pájaro voló hacia el árbol. Ein Vogel flog in den Baum.
Una manzana madura cayó del árbol. Ein reifer Apfel fiel vom Baum.
Nos vimos bajo un solitario árbol. Wir trafen uns unter einem einsamen Baum.
Se sentaron a la sombra de un árbol. Sie nahmen im Schatten eines Baumes Platz.
Ella estaba sentada bajo un árbol. Sie saß unter einem Baum.
El gato se subió al árbol. Die Katze kletterte auf den Baum.
Un árbol caído bloqueaba el paso. Ein umgefallener Baum blockierte die Durchfahrt.
La tormenta tumbó un árbol. Der Sturm hat einen Baum umgehauen.
Cuando estaba a punto de caerse al río, se afirmó de el árbol. Als er in den Fluss zu stürzen drohte, hielt er sich an dem Baum fest.
El tifón tumbó el árbol. Der Baum fiel im Taifun um.
Este árbol ya dio buenos frutos. Dieser Baum hat schon gute Früchte getragen.
El ató al perro a un árbol. Er band den Hund an einem Baum an.
Veo una chica parada debajo de este árbol. Ich sehe ein Mädchen unter diesem Baum stehen.
Este árbol es más viejo que ese auto. Dieser Baum ist älter als jenes Auto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ