Примеры употребления "y" в испанском с переводом "and"

<>
Habla claramente y hazte oír. Speak clearly and make yourself heard.
Libros de texto y manuales Free textbooks and manuals
Ella es inteligente y guapa. She's smart and beautiful.
Ven y escribe tu nombre. Come and write your name.
Toqué el timbre y esperé. I rang the bell and waited.
Tom y Mary están trabajando. Tom and Mary are both at work.
Yo llevo traje y corbata. I wear a suit and tie.
Me dio pan y leche. He gave me bread and milk.
Toma el dinero y corre. Take the money and run.
Tom es educado y sensible. Tom is polite and sensitive.
y yo somos hombres. You and I are men.
Japón y Corea son vecinos. Japan and Korea are neighbours.
Es bueno y es pequeño. It is good and is small.
¡Coge un folio y escribe! Take a paper and write!
Ella habló fuerte y claro. She spoke loud and clear.
Sé justo y serás feliz. Be just and you will be happy.
Yo nací y crecí aquí. I was born and brought up here.
Te oigo alto y claro. I hear you loud and clear.
Se bañó y se vistió. He bathed and dressed.
Comemos asado y pescado empanado. We eat roasts and fish in batter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!