Примеры употребления "vosotros" в испанском с переводом "you"

<>
Переводы: все76 you75 ye1
¿Qué estáis haciendo vosotros dos? What are you two doing?
¿Qué haría yo sin vosotros? What would I do without you?
Tengo malas noticias para vosotros. I have bad news for you.
Están justo detrás de vosotros. They're right behind you.
¿Puedo sentarme cerca de vosotros? May I sit next to you?
Estoy muy decepcionado con vosotros. I'm very disappointed in you.
Haría cualquier cosa por vosotros. I'd do anything for you.
¿Cómo os conocisteis vosotros dos? How did you two meet?
Vosotros sois nuestra única esperanza. You're our only hope.
A vosotros ya os perdonamos. We have already forgiven you.
Cualquiera de vosotros puede hacerlo. Any of you can do it.
Tengo un trabajo para vosotros. I have a job for you.
Soy más guapo que vosotros. I am more handsome than you.
Tom no quiere discutir con vosotros. Tom doesn't want to argue with you.
Tanto vosotros como yo somos estudiantes. Both you and I are students.
Si yo fuera vosotros tendría más cuidado. I would be more careful of myself if I were you.
Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís. We two know that you two lie.
Es mi amigo. Chicos, ¿vosotros le conocéis? He is my friend. Do you guys know him?
Como estoy enfermo, no iré con vosotros. As I am ill, I will not join you.
Tengo tres veces más dinero que vosotros. I've got three times more money as you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!