Примеры употребления "vivimos" в испанском с переводом "live"

<>
Переводы: все852 live834 go11 last5 dwell2
Vivimos en el planeta Tierra. We live on the planet Earth.
Todos vivimos en la Tierra. We all live on the earth.
Vivimos en la era nuclear. We live in the atomic age.
Vivimos en una sociedad democrática. We live in a society of democracy.
Aún no vivimos es Escocia. We don't live in Scotland yet.
Vivimos cerca de la escuela. We live close to the school.
Vivimos cerca de la frontera. We live near the border.
Vivimos en los Estados Unidos. We live in the United States.
Vivimos en una sociedad civilizada. We live in a civilized society.
Todos vivimos en un submarino amarillo. We all live in a yellow submarine.
La Tierra es donde todos vivimos. The earth is where we all live.
Vivimos cerca de una gran biblioteca. We live near a big library.
Vivimos en países con identidades semejantes. We live in countries with similar identities.
Vivimos cerca de la gran biblioteca. We live near the large library.
Vivimos juntos pero no estamos casados We live together but we're not married
Todos vivimos en el mismo vecindario. All of us live in the same neighborhood.
Todos vivimos en el planeta Tierra. We all live on planet Earth.
Nosotros vivimos cerca de una gran biblioteca. We live near a big library.
Vivimos en una casa con tres dormitorios. We live in a three-bedroom house.
No vivimos como queremos, sino como podemos. We live, not as we wish to, but as we can.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!