Примеры употребления "vinos" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все81 wine81
Los mejores vinos son franceses. The finest wines are those from France.
Me gustan los vinos espumosos y afrutados. I like sparkling and fruity wines.
Como los buenos vinos, él mejora con la edad. Like a good wine, he improves with age.
A no ser que tengan una buena carta de vinos, no quiero comer aquí. Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos. A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos. Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.
Un vino tinto, por favor. Red wine, please.
No me gusta el vino. I don't care for wine.
¿Te gusta el vino blanco? Do you like white wine?
Un vino rojo, por favor. A red wine, please.
¿Qué tipo de vino tiene? What kind of wine do you have?
¿Te gusta el vino francés? Do you like French wines?
Deme una botella de vino. Give me a bottle of wine.
Vació un vaso de vino. He emptied a glass of wine.
¿Prefiere vino blanco o tinto? Would you like white wine or red?
El escritor ha bebido vino. The writer drank wine.
¿Cuál es tu vino favorito? What's your favorite wine?
Dame una botella de vino. Give me a bottle of wine.
Quisiéramos otra botella de vino. We'd like another bottle of wine.
Prefiero el vino rojo al blanco. I like red wine better than white.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!