Примеры употребления "viajes" в испанском с переводом "trip"

<>
¿Suele hacer viajes de negocios? Do you often take business trips?
Hacen frecuentes viajes a Europa. They make frequent trips to Europe.
Es muy divertido ir de viajes. It's a lot of fun going on trips.
Aprendemos mucho en nuestros viajes al extranjero. We learn a lot in our trips abroad.
Tom no lleva mucho equipaje en los viajes. Tom doesn't carry much luggage on trips.
El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente. The accident happened in one of the President's official trips.
Ese viaje requiere mucho dinero. The trip calls for a lot of money.
¿Quieres ir de viaje conmigo? Do you want to go on a trip with me?
Desaprobó mi viaje a Viena. She disapproved of my trip to Vienna.
¿Cuándo volviste de tu viaje? When did you get back from your trip?
Ella volvió de un viaje. She returned from a trip.
El viaje me costó mucho. The trip cost me a lot.
¿Están listos para el viaje? Are you ready for the trip?
¿Estás listo para el viaje? Are you ready for the trip?
El viaje fue verdaderamente divertido. The trip was really fun.
Tom postergó su viaje a Boston. Tom postponed his trip to Boston.
Estoy ocupado preparándome para el viaje. I'm busy preparing for the trip.
¿Ella puede soportar un viaje largo? Can she endure a long trip?
Hagamos un viaje a Nueva York. Let's take a trip to New York.
George calculó el coste del viaje. George calculated the cost of the trip.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!