Примеры употребления "verdad" в испанском с переводом "truth"

<>
показать все
Esta es una verdad inmutable. This is an immutable truth.
La verdad puede ser azotadora. The truth can be overwhelming.
Ayer me dijo la verdad. Yesterday, he told me the truth.
Deberíamos haberle contado la verdad. We should have told him the truth.
Él creía en la verdad. He believed in the truth.
Tan solo dile la verdad. Just tell him the truth.
Algún día sabrás la verdad. You will know the truth some day.
Debo decirle la verdad mañana. I have to tell her the truth tomorrow.
Por Dios, dime la verdad. For God's sake tell me the truth.
Todavía no sabemos la verdad. We still don't know the truth.
Él me dijo la verdad. He told me the truth.
Esa es la verdad absoluta. That is the absolute truth!
Quisiera haber sabido la verdad. I wish I had known the truth.
No puedo decirte la verdad. I can't tell you the truth.
¿Les debería decir la verdad? Should I tell them the truth?
Él siempre dice la verdad. He always tells the truth.
Tienes derecho a la verdad. You have the right to the truth.
Ella logró sacarle la verdad. She succeeded in drawing the truth from him.
En harmonía con la verdad. In harmony with truth.
No debe saber la verdad. He must not find out the truth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ