Примеры употребления "ve" в испанском с переводом "go"

<>
Por favor ve al banco. Please go to the bank.
Ve a encontrar a Tom. Go find Tom.
Ve y despierta a Mary. Go and wake up Mary.
¡Ve al doctor de inmediato! Go to the doctor at once!
Ve y mira quién es. Go and see who it is.
Ve a abrir la puerta. Go and open the door.
Ve y habla con mi compañero. Go and speak to my colleague.
Taro, ve a lavarte los dientes. Taro, go brush your teeth.
Ve a traer algo de agua. Go get some water.
Simone, ve poniendo la mesa, por favor. Simone, please go and set the table.
Ve pronto para conseguir un buen asiento. Go early in order to get a good seat.
Ve a por tornillos a la ferretería. Go to the hardware store and get screws.
Ve por esta calle y encontrarás el cine. Go along this street, and you'll find the movie theater.
Ve y dale una paliza a ese matón. Go and beat up that bully.
Ve al doctor para que te dé una receta. Go to the doctor to get your prescription!
Ve a decirles adiós antes de que se vayan. Go say goodbye to them before they leave.
Ve a ver si el señor Wilson está en casa. Go and see if Mr Wilson is at home.
Si nunca has hecho algo tan estúpido, ve e inténtalo. If you've never done something so stupid before, go ahead and try.
¡Ve a verla si no quieres volver a dormir otra vez! Go see it if you never want to sleep again!
Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho. Go talk to Jane. She'll back up everything I've said.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!