Примеры употребления "varios" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все99 several86 different2 a number of2 другие переводы9
Este libro es de varios colores. The book is polychrome.
No he comido en varios días. I haven’t eaten for days.
Tom vivió en Australia por varios años. Tom lived in Australia for quite a few years.
El inglés se habla en varios países. English is spoken in many countries.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado. After a succession of warm days, the weather became cold.
Ella se sintió triste por primera vez en varios meses. She was sad for the first time in months.
Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa. After his wife died, he lived for quite a few more years.
Tom ha llevado un pequeño bar cerca de Boston ya por varios años. Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
Tras varios años intentando encontrar al hombre de sus sueños, Bárbara decidió despedirse de toda esperanza y aceptar casarse con Lucián. After many years trying to get the man of her dreams, Barbara decided to give up all hope and to accept marrying Lucian.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!