Примеры употребления "valor" в испанском с переводом "courage"

<>
показать все
Le admiro por su valor. I admire you for your courage.
No puedo evitar admirar su valor. I cannot help admiring his courage.
Su valor contribuyó a la victoria. His courage contributed to the victory.
Tengo valor y una fuerte voluntad. I have courage and a strong will.
Los soldados perdieron el valor para combatir. The soldiers lost the courage to fight.
Tom no tuvo el valor para suicidarse. Tom didn't have the courage to commit suicide.
No podía más que admirar su valor. I could not but admire his courage.
Lo que más necesitas ahora es valor. What you need the most now is courage.
Tom realmente admiraba el valor de Mary. Tom really admired Mary's courage.
Yo admiraba su valor y confiaba en él. I looked upon his courage and trusted him.
No tuve el valor para contarle la verdad. I didn't have the courage to tell her the truth.
Tom no tuvo el valor para admitir su error. Tom didn't have the courage to admit his mistake.
Tom no tuvo el valor de apretar el gatillo. Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Ken no tuvo el valor para volver a intentarlo. Ken didn't have the courage to try it again.
Tom no tuvo el valor de hablarle a Mary. Tom didn't have the courage to speak to Mary.
Necesitas un poco de valor para decir que lo amas. You need a bit of courage to say that you love him.
Todo el mundo alabó a Ken por su gran valor. Everybody praised Ken for his great courage.
El hombre se armó de valor y apretó el gatillo. The man plucked up courage and pulled the trigger.
Él mostró valor en la faz de un gran peligro. He showed courage in the face of great danger.
Tom no tuvo el valor para ir ahí por sí solo. Tom didn’t have the courage to go there alone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ