Примеры употребления "valiosos" в испанском с переводом на английский

<>
Ella posee muchos libros valiosos. She has many valuable books.
Por favor no deje objetos valiosos aquí. Please don't leave valuable things here.
En las minas se encuentran minerales valiosos. One finds valuable minerals in mines.
Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados. So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Esa fue una experiencia valiosa. That was a valuable experience.
Nada es tan valioso como el amor. Nothing is as precious as love.
Él posee muchas pinturas valiosas. He has quite a few valuable paintings.
El caballo también era valioso. The horse was also valuable.
Las alfombras antiguas son especialmente valiosas. Antique carpets are especially valuable.
Ella lleva puesto un valioso anillo. She is wearing a valuable ring.
Esta alfombra es más valiosa que aquella. This carpet is more valuable than that one.
Nada es más valioso que la salud. Nothing is more valuable than health.
La verdadera amistad es más valiosa que el dinero. Real friendship is more valuable than money.
Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano. Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
Chris no pudo ocultar su tristeza cuando oyó que Beth no había sido capaz de encontrar su valioso reloj. Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
Tom puso sus objetos valiosos en una caja fuerte. Tom put his valuables in a safe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!