Примеры употребления "vacas" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все41 cow39 другие переводы2
Las vacas están comiendo hierba. The cows are eating grass.
Las vacas nos dan leche. Cows give us milk.
Vimos vacas pastando en la pradera. We saw cows grazing in the meadow.
Las vacas nos proveen de leche. Cows provide us with milk.
Las vacas nos dan la leche. Cows give us milk.
Tom está alimentando a las vacas. Tom is feeding the cows.
Las vacas están en la granja. The cows are on the farm.
Las vacas parecían grandes y dóciles. The cows looked big and docile.
Las vacas son sagradas para los hindúes. Cows are sacred to Hindus.
Él miró a las vacas en los campos. He looked at the cows in the fields.
Las vacas son, para los hindúes, animales sagrados. Cows are, for Hindus, sacred animals.
Las vacas nos proveen de muchas cosas que necesitamos. Cows supply us with many things we need.
Las vacas detrás de mi casa sólo comen tulipanes. The cows behind my house only eat tulips.
Un platillo volador pasó y se llevó mis vacas. A flying saucer came and took my cows away.
Las vacas nos dan leche y las gallinas, huevos. Cows give us milk and chickens, eggs.
Existen ciertas supersticiones acerca de las vacas en India. There are certain beliefs about cows in India.
Las vacas son sagradas para mucha gente en la India. Cows are sacred to many people in India.
¿Cuándo fue la última vez que alimentaste a las vacas? When was the last time you fed the cows?
Las vacas se movían muy lentamente a través del largo pasto verde. The cows were moving very slowly through the long green grass.
Los caballos no tienen cuernos; las vacas y los carneros tienen cuernos. Horses don't have horns; cows and sheep have horns.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!