Примеры употребления "unos pocos" в испанском с переводом "a few"

<>
Переводы: все24 a few22 few2
Solo tengo unos pocos libros. I only have a few books.
Solo unos pocos estudiantes entendieron la asignatura. Only a few students understood the matter.
Los otros llegarán en unos pocos minutos. The others will arrive in a few minutes.
Tom está enfrentando unos pocos serios problemas. Tom is facing a few serious problems.
Solo unos pocos estudiantes entendieron la materia. Only a few students understood the matter.
Solo unos pocos estudiantes entendieron el asunto. Only a few students understood the matter.
Tom solo estará aquí unos pocos días. Tom will be here only a few days.
Solo unos pocos estudiantes entendieron la cuestión. Only a few students understood the matter.
La cortadura se curará en unos pocos días. The cut will heal up in a few days.
Solo hay unos pocos pasajeros en ese tren. There are only just a few passengers on that train.
Sólo unos pocos estudiantes sabían leer en latín. Only a few students can read Latin.
Deberías ser capaz de caminar en unos pocos días. You should be able to walk in a few days.
Tu composición es perfecta excepto por unos pocos errores. Your composition is perfect except for a few mistakes.
Por favor, préstame este libro por unos pocos días. Please lend me this book for a few days.
De aquí a allí hay unos pocos de kilómetros. From here to there there are only a few kilometers.
A sólo unos pocos americanos les gusta el sushi. Quite a few Americans like sushi.
Tom y Mary sólo estuvieron casados por unos pocos meses. Tom and Mary were only married for a few months.
Tom le añadió unos pocos toques finales a la pintura. Tom added a few finishing touches to the painting.
Es imposible que yo termine el trabajo en unos pocos días. I could not possibly finish the work in a few days.
Todo lo que quiero es estar solo por unos pocos meses. All I want is to be alone for a few months.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!