Примеры употребления "uniforme" в испанском с переводом на английский

<>
показать все
En nuestra escuela llevamos uniforme. We wear uniforms at our school.
La escuela debería eliminar el uniforme. The school should do away with the uniform.
Los policías estadounidenses visten uniforme azul. The American police are in blue uniforms.
Este es tu uniforme de camarera. This is your waitress uniform.
Tom se puso su uniforme del colegio. Tom changed into his school uniform.
¿Elimina un uniforme las diferencias de clase? Does a uniform eliminate class difference?
¿Crees que sea inteligente ponerte tu uniforme hoy? Do you think it's wise to wear your uniform today?
El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme. The man drove his car at a uniform speed.
La niña vestida de uniforme blanco me tomó la temperatura. The girl in a white uniform took my temperature.
Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar. The school rules require students to wear school uniforms.
"¿Es ese algún tipo de uniforme?" "Oh, claro, es porque yo juego hockey de césped." "Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
Todos llevamos uniformes a la escuela. We all wear uniforms to school.
La empresa les proporciona los uniformes. The company provides them with uniforms.
Los soldados marchan con uniformes de camuflaje. The soldiers march in camouflaged uniforms.
Los uniformes cambian de escuela a escuela. Uniforms differ from school to school.
Nuestro colegio abandonó los uniformes el año pasado. Our school did away with uniforms last year.
Los uniformes son diferentes de los de nuestra escuela. The uniforms are different from those of our school.
Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro. New York City policemen wear dark blue uniforms.
Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores. Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares. The school rules require students to wear school uniforms.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ