Примеры употребления "unidad móvil" в испанском с переводом на английский

<>
Mi móvil no funciona. My cell phone doesn't work.
¿Por qué es tan difícil de establecer que la célula nerviosa es la unidad básica del tejido nervioso? Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?
Debería apagar su teléfono móvil. You should turn off your cell phone.
¡La unidad es nuestra fuerza! Unity is our strength!
La invención del móvil tuvo lugar en los años setenta y se hizo accesible para todos en los años ochenta y noventa. The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.
La familia es la unidad básica de la sociedad. The family is the basic unit of society.
¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil? How can you have a laptop and not a cell phone?
La familia es la unidad más importante de la sociedad. The family is the most important unit in society.
Necesito cargar mi móvil. I need to charge my mobile.
El emperador es el símbolo de la unidad del pueblo. The Emperor is the symbol of the unity of the people.
"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa." "Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
Un individuo es la unidad más pequeña de la sociedad. An individual is the smallest unit of the society.
He perdido también el móvil. I've lost even my cell phone!
Las disputas acabaron con nuestra unidad. Quarrelling spoiled our unity.
Este móvil es realmente caro. This cell phone is really expensive.
La unidad es mejor que el dinero. Unity is better than money.
¿Tienes un móvil? Do you have a cellphone?
Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Esta clase de teléfono móvil se vende bien. This type of mobile phone sells well.
Él habló de la unidad del partido. He spoke of party unity.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!