Примеры употребления "unas" в испанском с переводом "a few"

<>
Tendrás hemorragia por unas horas. You'll have bleeding for a few hours.
Quiero unas cuantas copas vacías. I want a few empty glasses.
¿Puedo tener unas palabras contigo? Can I have a few words with you?
El hombre murió hace unas horas. The man died a few hours ago.
Tom estará acá por unas semanas. Tom won't be in for a few weeks.
Unas pocas personas tienen dos vehículos. A few people have two cars.
Solo unas pocas personas lo escucharon. Only a few people listened to him.
Él murió unas pocas horas más tarde. He died a few hours later.
Ella vive a unas manzanas de aquí. She lives a few blocks away from here.
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo. Only a few people showed up on time.
Tom murió solo unas horas después que Mary. Tom died just a few hours after Mary died.
Tom tocó unas pocas canciones en el piano. Tom played a few tunes on the piano.
Tom puede cantar unas pocas canciones en francés. Tom can sing a few French songs.
Unas pocas personas aplaudieron después de su clase. A few people clapped after his lecture.
Quisiera decir unas pocas palabras en modo de disculpa. I'd like to say a few words by way of apology.
Paso unas pocas horas al día manteniendo mi sitio web. I spend a few hours a day maintaining my website.
Me gustaría decir unas cuantas palabras en modo de disculpa. I'd like to say a few words by way of apology.
Sería mejor que trataras de pasar inadvertido unas cuantas semanas. You’d better lie low for a few weeks.
Las velas parpadearon unas cuantas veces y después se apagaron. The candle flickered a few times and then went out.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!