Примеры употребления "unas pocas" в испанском

<>
Unas pocas personas tienen dos vehículos. A few people have two cars.
Solo unas pocas personas lo escucharon. Only a few people listened to him.
Él murió unas pocas horas más tarde. He died a few hours later.
Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo. Only a few people showed up on time.
Tom tocó unas pocas canciones en el piano. Tom played a few tunes on the piano.
Tom puede cantar unas pocas canciones en francés. Tom can sing a few French songs.
Unas pocas personas aplaudieron después de su clase. A few people clapped after his lecture.
Quisiera decir unas pocas palabras en modo de disculpa. I'd like to say a few words by way of apology.
Paso unas pocas horas al día manteniendo mi sitio web. I spend a few hours a day maintaining my website.
Yo conozco a unas pocas personas que no comen carne. I know quite a few people who don't eat meat.
Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés. It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Tras haberse comido todas las palomitas del bol, Tom volvió a la cocina a preparar unas pocas más. After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more.
Bob le dio a Tina casi todas las estampillas que había coleccionado, y se quedó solamente con unas pocas. Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros. On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
Tom preguntó a Mary unas pocas cuestiones que no supo contestar, pero fue capaz de responder a la mayoría de sus preguntas. Tom asked Mary a few questions that she couldn't answer, but she was able to answer most of his questions.
Hay pocas esperanzas de que se recupere. There is little hope of her recovery.
Tienes unas tetas adorables. You have lovely breasts.
A buen entendedor, pocas palabras bastan. A word is enough to a wise man.
Ella le atacó con unas tijeras. She attacked him with a pair of scissors.
En pocas palabras, creo que es un payaso. In a word, I think he's a fool.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ