Примеры употребления "tus" в испанском с переводом "your"

<>
Переводы: все2027 your2027
Deberías obedecer a tus padres. You should obey your parents.
Tus preguntas fueron muy directas. Your questions were too direct.
Veo lágrimas en tus ojos. I see tears in your eyes.
¿Disfrutaste tus vacaciones de invierno? Did you enjoy your winter holidays?
No deberías presumir tus pecados. You shouldn't show off your sins.
Yo no necesito tus consejos. I don't need your advice.
¡Tus lágrimas desgarran mi corazón! Your tears tear my heart!
Sé educado con tus padres. Be polite to your parents.
Tus preguntas eran demasiado directas. Your questions were too direct.
¿Cómo evalúas a tus estudiantes? How do you assess your students?
"¿Son estos tus libros?" "No." "Are those your books?" "No, they aren't."
¿Cuántos años tienen tus hijos? How old are your kids?
Sí, enséñanos tus t... raducciones... Yeah, show us your t... ranslations...
Estoy harto de tus tonterías. I am fed up with your nonsense.
Tus mentiras no me engañan. I can see through your lies.
¿Has mentido a tus padres? Did you lie to your parents?
Has limpiado tus zapatos, ¿no? You have cleaned your shoes, haven't you?
Ésas no son tus sillas. Those are not your chairs.
Cuáles son tus pasatiempos favoritos? What are your favourite hobbies?
Te absuelvo de tus pecados. I absolve you from your sins.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!