Примеры употребления "tubo de escape" в испанском с переводом на английский

<>
Su intento de escape fue exitoso. His attempt to escape was successful.
Por favor, compra un tubo de pasta de dientes. Please buy a tube of toothpaste.
Nuestro escape no fue otra cosa que un milagro. Our escape was nothing short of a miracle.
Exprimió la pasta de dientes del tubo dentífrico. He squeezed the toothpaste out of a tube.
¡Agárrale! No dejes que se escape. Grab him! Don't let him get away.
Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo. Gas was escaping from a crack in the pipe.
No dejes que se te escape esta oportunidad. Don't let this opportunity pass you by.
El tubo con la nota mas baja del órgano partió barómetros por todo el estado. The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state.
Es imposible que el pájaro escape de la trampa. It's impossible for the bird to escape from the trap.
Él exprimió la pasta de dientes del tubo. He squeezed the toothpaste out of a tube.
Asegúrese de que el perro no se escape. Make sure that the dog does not escape.
Este tubo fluorescente empieza a parpadear. Tendremos que cambiarlo. This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
Hoy es el día fatal en que ellos intentarán su escape. Today is the fatal day that they will attempt their escape.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!