Примеры употребления "tranquilamente" в испанском с переводом на английский

<>
El profesor se lavó tranquilamente las manos. The professor calmly washed his hands.
Mi sueño es vivir tranquilamente en el campo. My dream is to lead a quiet life in the country.
Ella se sentó tranquilamente frente al piano. She seated herself quietly before the piano.
Ella falleció tranquilamente mientras dormía. She passed away peacefully in her sleep.
Tom reposó tranquilamente en frente del televisor. Tom snoozed quietly in front of the TV.
¿Cómo puede estar tan tranquilo? How can you be so calm?
Ella es una persona tranquila. She's a quiet person.
Mike siempre se mantiene tranquilo. Mike always remains calm.
Ella es una mujer tranquila. She is a quiet woman.
Tom es tranquilo y paciente. Tom is calm and patient.
Los alrededores eran muy tranquilos. The surrounding area was very quiet.
Todo está tranquilo esta noche. All is calm tonight.
Tom vive en un vecindario tranquilo. Tom lives in a quiet neighborhood.
Por favor quédense todos tranquilos. Please remain calm.
Todos estaban tranquilos en la habitación. All were quiet in the room.
¿Cómo pueden estar tan tranquilos? How can you be so calm?
Nara es una ciudad bella y tranquila. Nara is a quiet and beautiful city.
El yoga la ayuda a estar tranquila. Yoga helps her to be calm.
¿Está el camping en una zona tranquila? Is the camping site in a quiet area?
Estaba tranquila hasta que vi la jeringuilla. I was calm until I saw the syringe!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!