Примеры употребления "traiciones" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все21 betray18 treason3
Nunca traiciones la confianza de tus amigos. Never betray the trust of your friends.
Mi guitarra nunca me traicionará. My guitar will never betray me.
Algunos incluso le acusaron de traición. Some even accused him of treason.
Él traicionó a su país. He betrayed his country.
Fue desterrado a una isla por alta traición. He was banished to an island for high treason.
En otras palabras, nos ha traicionado. In other words, he betrayed us.
Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla. He was exiled to an island for the crime of high treason.
Tom traicionó la confianza de Mary. Tom betrayed Mary's trust.
¿Crees que Judas traicionó a Jesucristo? Do you believe Judas betrayed Jesus Christ?
¡Preferiría morir a traicionar a mis amigos! I'd rather die than betray my friends!
El hombre en quien confiaba me traicionó. The man I trusted betrayed me.
Lo llamamos "héroe", pero él nos traicionó. We called him a "hero", but he betrayed us.
Él ha traicionado a sus amigos por dinero. He betrayed his friends for money.
¿Alguna vez te ha traicionado un buen amigo? Have you ever been betrayed by a good friend?
Me siento traicionado, pero todavía me gusta ella. I feel betrayed, but I still like her.
John no es de los que te traicionan. John is not a man to betray you.
Ella traicionó a sus amigas por primera vez. She betrayed her friends for the first time.
Un caballero de verdad nunca traicionaría a sus amigos. A true gentleman never betrays his friends.
John no es del tipo de personas que te traicionarían. John is not a man to betray you.
Si hubiera sido un amigo de verdad, no te habría traicionado, ¿verdad? If he had been a real friend, he wouldn't have betrayed you, now would he?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!