Примеры употребления "traer" в испанском с переводом "bring"

<>
¿Me podrías traer una cobija? Could you bring me a blanket?
Gracias por traer tu computador. Thank you for bringing your computer.
Olvidé traer mi paraguas conmigo. I forgot to bring my umbrella with me.
¿Te puedo traer algo más? Can I bring you anything else?
Puedes traer a quien quieras. You may bring whomever you like.
Yo voy a traer almuerzo. I'll bring lunch.
Olvidé traer algo con que escribir. I have forgotten to bring something to write with.
Puedes traer a quien quiera venir. You may bring whoever wants to come.
Tom se olvidó de traer su cámara. Tom forgot to bring his camera.
Puedes traer tu propio almuerzo al colegio. You may bring your own lunch to school.
Olvidé traer mi credencial de seguro médico. I forgot to bring my health insurance card.
¿Me puede traer la cuenta, por favor? Can you bring me the bill, please?
¿Me podrías traer un cuchillo limpio, por favor? Could you please bring me a clean knife?
¿A quién vas a traer a la obra? Who are you bringing to the play?
No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas. Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
¿Me podés traer una almohada y una colcha, por favor? Could you bring me a pillow and blanket, please?
Dejé mis llaves sobre la mesa. ¿Me las puedes traer? I left my keys on the table. Could you bring them to me?
Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo. I've just been told that I have to bring my own equipment.
Tendrá que traer dos fotos de tamaño pasaporte tomadas con un transfondo blanco. You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
Él prometió traer nuevas industrias a la región, pero los políticos raramente mantienen su palabra. He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!