Примеры употребления "torta pascualina" в испанском с переводом на английский

<>
Mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
La madre dividió la torta en tres partes. Mother divided the cake into three parts.
A él le gusta la torta de chocolate. He is fond of chocolate cake.
¿Me puedo comer esa torta? May I eat that cake?
¿Alguien quiere un poco más de torta? Does anyone want some more pie?
Gracias por hornear esta deliciosa torta. Thank you for baking this delicious cake.
Esta torta es muy dulce para mí. This cake tastes too sweet for me.
Dividan esta torta entre ustedes tres. Divide this cake among you three.
¿Querés un poco de torta? Do you want a little cake?
Tú harás una buena torta. You shall have a nice cake.
Come un poco de esta torta. Have a little of this cake.
Probemos esta torta. Let's try this cake.
Repartan la torta entre ustedes tres. Divide the cake among you three.
No coman mucha torta. Do not eat too much cake.
No cortes la torta con un cuchillo. Don't cut the cake with a knife.
¿Te vas a servir un poco más de torta? Will you have some more cake?
Por favor tiene un poco de torta. Help yourself to the cake.
¿Puedes imaginarme preparando una torta? Can you imagine me making a cake?
Por favor, comé un poco de torta. Please eat some cake.
La mejor torta entre las que he comido hasta ahora es una que hizo mi mamá. The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!