Примеры употребления "tormentas" в испанском с переводом "storm"

<>
Переводы: все65 storm63 thunderstorm2
Los huracanes son tormentas violentas. Hurricanes are violent storms.
Hubieron muchas tormentas de nieve el último verano. There were many snow storms last winter.
Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas. We have to be prepared to cope with violent storms.
Las tormentas en el mar impidieron nuestro progreso. Storms at sea impeded our progress.
Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica. Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.
Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo. Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.
La tormenta paró el tren. The storm stopped the train.
La tormenta causó numerosos daños. The storm caused a lot of damage.
La tormenta tumbó un árbol. The storm blew down a tree.
Me encanta esta tormenta solar. I love this solar storm.
Cualquier puerto en una tormenta. Any port in a storm.
La tormenta ha amainado gradualmente. The storm has gradually abated.
Viene una tormenta de hielo. An ice storm is coming in.
Viene una tormenta de arena. A dust storm is coming.
La tormenta se hizo un tifón. The storm developed into a typhoon.
Tras la tormenta llegó la calma. After the storm, it was calm.
La tormenta no causo daño alguno. The storm didn't cause any damage.
La tormenta fue acompañada por truenos. The storm was accompanied with thunder.
Este viento es señal de tormenta. This wind is a sign of a storm.
Esa no fue una tormenta ordinaria. That was no ordinary storm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!