Примеры употребления "tierra" в испанском с переводом "land"

<>
показать все
Esta tierra es mi propiedad. This land is my property.
Se apoderarán de nuestra tierra. Our land is being taken over.
Ellos venden tierra por acres. They sell land by the acre.
Tom no quiere vender su tierra. Tom doesn't want to sell his land.
Esta tierra la pertenece a Tom. This land belongs to Tom.
Nadie es profeta en su tierra. No man is a prophet in his own land.
La tierra nunca había sido arada. The land had never been ploughed.
Él es el dueño de esta tierra. He is the owner of this land.
Quiero ver la tierra y el sol. I want to see the land and the sun.
Mi tierra se encuentra junto al río. My land abuts on the river.
¡Esta casa y esta tierra son mías! This house and this land are mine!
Estados Unidos es la tierra de la oportunidad. America is the land of opportunity.
Es la primera vez que aro esta tierra. It's the first time I plow this land.
En tierra de ciegos, el tuerto es rey. In the land of the blind the one-eyed man is king.
Tom reclamó ser el dueño de la tierra. Tom claimed to be the owner of the land.
Cómo me muero por ver mi tierra natal. How I long for a sight of my native land.
Mis ancestros fueron los pioneros de esta tierra. My ancestors were the pioneers of this land.
Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes. America is a land of immigrants.
Compra tierra, he oído que ya no se fabrica. Buy land, I hear they aren't making it anymore.
Esta parte de la tierra le pertenece a mi madrastra. This part of the land belongs to my stepmother.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ