Примеры употребления "tienen miedo" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все100 be afraid77 afraid23
Los animales tienen miedo del fuego. Animals are afraid of fire.
No tienen miedo de trabajar duro. They're not afraid of hard work.
Los gatos le tienen miedo al agua. The cats are afraid of water.
Algunas personas tienen miedo de las arañas. Some people are afraid of spiders.
Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás. Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
A veces los niños tienen miedo de la oscuridad. Children are sometimes afraid of the dark.
Tenemos miedo a la muerte. We are afraid of death.
Tengo miedo a los búhos. I'm afraid of owls.
Tom fingió no tener miedo. Tom pretended not to be afraid.
Tengo miedo de ir sola. I'm afraid to go alone.
No tengas miedo a equivocarte. Don't be afraid of making mistakes.
No tengo miedo en absoluto. I'm not afraid at all.
No tengas miedo de equivocarte. Don't be afraid to make a mistake.
Tengo miedo a las alturas. I'm afraid of heights.
Tengo miedo de los perros. I am afraid of dogs.
No tengo miedo de nada. I'm not afraid of anything.
Tengo miedo a los osos. I am afraid of bears.
Tengo miedo de ir solo. I'm afraid to go alone.
Ella tenía miedo del perro. She was afraid of the dog.
No tenemos miedo a la muerte We aren't afraid of death.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!